Jeudi 5 Août 2010

Ce soir nous sommes là :

Coordonnées :
52° 08,632' N

  10° 17,316' O

Ville :
DINGLE
REPUBLIQUE D'IRLANDE

Commentaires :
Météo plutôt clémente. Poursuite de notre route vers le sud. Arrivée à DINGLE... mon deuxième coup de coeur !!!




PHOTOS DU JOUR


POINT ROUTE ET CAP SUR DINGLE

Les liaisons maritimes entre CORK (Irlande) et ROSCOFF (France) se limitant à une navette par semaine, nous devons viser juste.

La prochaine est prévue le samedi 7 (un peu trop tôt pour boucler notre périple irlandais) et la suivante est prévue le samedi 14 (trop tard pour reprendre le boulot à temps). Nous optons pour la première option.

Nous avons tellement « dégusté » l’écosse que nous allons traverser l’Irlande au pas de charge. Mais qui sait, peut-être que cela nous mettra l’eau à la bouche pour de prochaines vacances en Irlande !?

Nous mettons le cap sur DINGLE. Jim nous a dit le plus grand bien (voir soirée du samedi 24 juillet) de cette petite ville.


ALEX PASSE LE TEMPS… COMME ELLE PEUT…

Comme la route va être un peu longue, mon copilote (et chef de détachement) ressent le besoin de meubler un peu.

Et elle s’est souvenue à quel point il était important de « s’entrainer à utiliser ses pieds au cas où un jour elle perdrait l’usage de ses bras » ( !!?!) (voir journée du mercredi 4 août).

Mais cette fois-ci, j’ai le droit à la version élaborée…

- Alex met mes lunettes de soleil,

- Alex fait coucou aux voitures qui arrivent en face,

- Alex bouquine le « Guide du Routard »,

- Alex passe les vitesses,

- Etc…

Ça va être long la route…



EN PANNE !!!

Et oui je sais… c’est la honte pour le pilote mais à sa décharge, il conduit toute l’année une voiture qui émet un petit bip et allume un voyant orange lorsque la réserve de carburant est au plus bas. Or dans la Nissan Micra il n’y a que la jauge qu’il faut surveiller. Et là… effectivement elle n’a pas bonne mine la jauge !

Mais que voulez-vous je ne peux pas surveiller les pieds d’Alex et la jauge tout en conduisant !

Heureusement j’ai un bidon de carburant pour le bateau. C’est du mélange avec 2% d’huile dedans mais ça devrait fonctionner. Je vais en mettre le moins possible et tout cela sera largement dilué au prochain plein…

IRISH SPIRIT ?

Et effectivement, à 5 kms de là, je tombe sur une petite station service à l’entrée d’un village. La petite mamie qui la tient est super sympa, elle nous pose plein de questions, plaisante avec nous et au moment de payer elle offre une sucette à Alexandrine. La conversation s’installe.

Comme c’est aussi une petite épicerie, Alexandrine veut acheter des bonbons. La petite mamie la fait passer derrière la caisse pour choisir. Je trouve l’image rigolote alors je demande la permission de prendre une photo. La petite mamie accepte volontiers et me demande même de pousser une porte qui se trouve sur ma droite pour prendre une autre photo (?!)

Pas certain d’avoir compris je marmonne un truc incompréhensible aussi histoire de remettre les compteurs à zéro. Et là, elle réitère… cette fois, j’ai bien compris, elle veut que je pousse la porte située sur ma droite pour faire une photo. Alors je m’exécute et là on tombe dans une modeste petite pièce genre cuisine/salon avec un papy attablé, lisant son journal et une mamie encore plus mamie qui somnole sur le canapé.

Là aussi la conversation s’installe. La petite mamie à la caisse insiste et me crie « take a picture, take a picture ! ». Mais je suis dans la pièce d’à coté avec des gens que je viens juste de rencontrer et qui sont simplement tranquillement chez eux !

« Take a picture, take a picture ! ». Bon bah OK… je demande à Alexandrine de vite se mettre à coté d’eux, histoire que cela paraisse moins saugrenu que je prenne cette photo.

La conversation se poursuit dans une ambiance très amicale et comme ils savent maintenant tout de qui nous sommes, d’où nous venons et d’où nous allons, le papy me confirme qu’en continuant tout droit, je trouverai un ferry qui assure la traversée de la rivière Shannon.

Au bout d’une bonne demi-heure nous repartons. Et si c’était ça la convivialité irlandaise… il semblerait que l’eau commence à me monter à la bouche…


THE RIVER SHANNON

Ça aussi, c’est rigolo. Un petit ferry offre une traversée de la rivière Shannon toutes les heures. L’air de rien, ça raccourcit la route de 135 kms.

Pour le prendre, c’est très simple : vous vous mettez dans la file de voiture, le ferry arrive, il baisse son « pont-levis », les arrivants débarquent, vous embarquez et un gars avec une caisse portable passe vendre des tickets… c’est un peu le « Mac Drive du Ferry » !!!

La traversée dure en gros 20 minutes, il y a même une petite épicerie sur le ferry.

Très sympa, très exotique !


ON THE WAY TO DINGLE

 

Après ce petit raccourci sympathique, nous débarquons du « Shannon Dolphin ». Il nous reste tout de même une petite centaine de kilomètres soit environ 1h30 de route pour notre détachement.

 

Au fur et à mesure que nous progressons vers la péninsule de Dingle, le paysage devient grandiose. On assiste à une succession de petites montagnes parfois très arides, parfois verdoyantes et qui se jettent dans une mer bleue ou grise selon l’ensoleillement du moment. 

Ce patchwork est magnifique… je sens que la région va nous plaire…









MAGIC DINGLE

 

Arrivés à Dingle, nous sommes fermement décidés à trouver un B&B pour la nuit. Nous dégotons un établissement recommandé par le guide du routard : le « Tower View ». La maison est magnifique, la cour est « nickelle », la vue donne directement sur la mer et à l’arrière, dans une prairie qui ressemble à un terrain de golf il y a des moutons, des lapins, un chien, un chaton et… un poulain shetland !

 

Nous sommes à peine garés qu’Alexandrine est déjà conquise (elle, tant qu’il y a un canasson…).

 

On file à l’accueil et la maitresse de maison très gentille nous annonce qu’ils sont complets (logique !)… mais elle a une copine qui tient le B&B voisin. Elle l’appelle et nous dégote une chambre. Nous logerons donc au « Sheehy’s », chez Mary-Catherine. La maison n’a pas le même cachet mais c’est « nickel » aussi. L’emplacement me plait bien. Nous sommes à 10 minutes du centre ville et suffisamment en retrait pour disposer d’un jardin avec une grande allée dans laquelle je pourrai stocker notre remorque.

 

Aussitôt installés, nous filons manger un morceau en ville. Mon impression de départ s’avère exacte… Dingle est une ville fantastique : colorée, pleine de vie, il y a des commerces partout. Ça chante et ça rit dans les pubs. Vus de l’extérieur, ces derniers ressemblent davantage à de petites échoppes genre « foufouille » et vus de l’intérieur on croirait des saloons irlandais du 19ème siècle.

 

Alexandrine a envie d’une pizza (sûr que si on se fait des vacances en Italie, elle voudra de l’agneau braisé et des big bean’s !!!). Alors on se retrouve au « The diner » et on se commande chacun une pizza. La mienne me « déchire » littéralement la tête, mon nez et mes yeux coulent tout seuls. Ce n’est qu’en repartant de la que j’ai réalisé que ma pizza s’appelait le « Flame thrower » : lance flamme…

 

La ville est tellement agréable que nous y faisons une petite promenade digestive. Puis devant l’insistance d’Alex on finit à la fête foraine… bah c’est les vacances quand même.

 

Et puis là, c’est le drame… Alexandrine a paumé les clés du B&B !!! 

 

Alors nous avons déclenché les recherches : re-promenade digestive en scrutant le sol et re-re-promenade digestive en scrutant les rebords de fenêtres au cas où quelqu’un les ait ramassées… en vain.

 

Nous sommes rentrés tout penauds pour annoncer ça à la maitresse de maison avant qu’elle ne soit couchée.

 

Oh la honte !

 

Heureusement, elle avait un double des clés !!! AU DODO !!!



                                                                                                                                               Retour page d'accueil